| A |
|
|
| A-Battery |
Batteria di accensione |
| Ability |
Capacità |
| Abrasion index |
Indice di abrasione all'usura |
| Abscissa |
Ascissa |
| Accelerator |
Acceleratore |
| Acceptance test |
Prova di accettazione (collaudo) |
| Accessibility |
Accessibilità |
| Accumulator |
Accumulatore |
| Acid Bessemer steel |
Acciaio Bessemer |
| Acid burdening |
Carica acida |
| Acid converter process |
Processo di conversione acido |
| Acid lining |
Rivestimento acido |
| Acid open hearth furnace |
Forno Siemens Martin acido |
| Acid proof |
Inattaccabile dagli acidi |
| Acid slag |
Loppa, scoria acida |
| Acid steel |
Acciaio acido |
| Acoustic |
Acustico |
| Activating agent |
Agente attivante |
| Active hot-metal mixer |
Mescolatore di ghisa liquida |
| Activity |
Attività |
| Actuator |
Servocomando-servo motore |
| Adding machine |
Addizionatrice |
| Additions |
Aggiunte (correttivi) |
| Additive effect |
Effetto additivo |
| Addustement (mechanism for adjusting) |
Dispositivo di regolazione |
| Administration |
Amministrazione |
| Admixture |
Miscela |
| Advancement |
Avanzamento |
| Afterblow |
Post-soffiaggio (getto d'aria secondario nel convertitore) |
| After-pour |
Post-colaggio |
| Age |
Invecchiare |
| Age hardening |
Invecchiamento |
| Agent, binding |
Agglutinante, agente legante |
| Agglomerate |
Agglomerato |
| Agitate |
Agitare |
| Air blast |
Vento, aria soffiata |
| Air hardening |
Tempra in aria |
| Air heater |
Riscaldatore d'aria |
| Air pollution |
Inquinamento atmosferico |
| Alloy steel |
Acciaio legato |
| Alloying material |
Materiale da lega, legante |
| All-purpose furnace |
Forno per tutti gli usi |
| Alpha iron |
Ferro alfa |
| Alternating current |
Corrente alternata |
| Alumina |
Allumina |
| Ammonia |
Ammoniaca |
| Ammonium sulphate |
Solfato di ammonio |
| Amorphous carbon |
Carbonio amorfo |
| Analysis |
Analisi |
| Angle |
Ferro angolare, angolare |
| Anneal |
Ricuocere |
| Annealing |
Ricottura |
| Annealing box |
Cassa di ricottura |
| Annealing furnace |
Forno di ricottura |
| Anvil |
Incudine |
| Approach roller table |
Tavola a rulli di avvicinamento |
| Apron conveyor |
Trasportatore a piastre |
| Arc furnace |
Forno ad arco |
| Arc heating |
Riscaldamento ad arco |
| Arc welding |
Saldatura ad arco |
| Arch |
Volta del forno |
| Arched roof |
Volta del focolare |
| Area |
Superficie |
| Argillaceous ore |
Minerale argilloso |
| Armour plate |
Piastra da corazza |
| Arrest point |
Punto di arresto |
| Ash |
Cenere |
| Assay |
Assaggio |
| Atomizer |
Atomizzatore |
| Austenite |
Austenite |
| Automatic control |
Comando automatico |
| Availability |
Disponibilità |
| Axial porosity |
Porosità assiale |
| Axis |
Asse (geometrico) |
| Axle |
Asse, assale (sala sciolta-ferrovia) |
| Axle box |
Boccola |
